Gregg Deal and a growing number of multicultural artists and allies are creating space for a more diverse and inclusive arts scene.